在人矮檐下，怎敢不低头 [ zài rén ǎi yán xià，zěn gǎn bù dī tóu ]

基本释义

比喻受制于人，只得顺从。

出 处

《水浒》第二十八回:“古人道:‘不怕官，只怕管。’在人矮檐下，怎敢不低头。只是小心便是。”

例 句

古人道：“不怕官，只怕管。”在人矮檐下，怎敢不低头。只是小心便是。

英文翻译

How dare you not bow your head under the low eaves