一文钱难倒英雄汉 [ yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn ]

基本释义

比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行，无法完成。也指一个很有本事的人，面对一个小问题而束手无策。

详细释义

【解释】：比喻一个很小的困难却使一个很大的事情无法进行，无法完成。也指一个很有本事的人，面对一个小问题而束手无策。

【示例】：天下事只怕没得银钱，便是俗语说得好：～。 ◎清·文康《儿女英雄传》第十九回

英文翻译

The hero is defeated by a penny