金钗十二行 [ jīn chāi shí èr háng ]

基本释义

南朝 梁武帝《河中之水歌》：“河 中之水向东流，洛阳 女儿名 莫愁 ……头上金釵十二行，足下丝履五文章。”后以比喻姬妾之众多。

英文翻译

Golden hairpin twelve elements