蓄势待发 [ xù shì dài fā ]

基本释义

蓄:积聚,储存。积蓄势力或能量等待发作。黄蓓佳《没有名字的身体》:“我哥哥无意中提到了当时蓄势待发的海湾战争时,郭卫星忽然地来了劲儿,开始掉他的书袋子。”

出 处

《三国演义》,龙非池中之物,趁雷欲上九霄,蓄势待发……意思是有一段是刘备在刘表那,被蔡瑁陷害。蔡瑁写了一句诗:龙岂池中物,乘雷欲上天。然后跑到刘表那去告状说是刘备所写。

近义词

厚积薄发

英文翻译

to wait for action after having accumulated power, energy etc