士别三日，刮目相待 [ shì bié sān rì，guā mù xiāng dài ]

基本释义

指别人已有进步，当另眼相看。

出 处

晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》：“遂拜蒙母，结友而别”南朝·宋·裴松之注：“士别三日，即更刮目相待。”

英文翻译

After three days of separation, we were treated with new eyes