自作多情 [ zì zuò duō qíng ]

基本释义

一相情愿地做出种种表示，想以此博得对方欢心。

近义词

挖耳当招

英文翻译

to shower affection on an uninterested party; to imagine that one's love is reciprocated