打情骂俏 [ dǎ qíng mà qiào ]

基本释义

男女间用轻佻的言语动作挑逗戏弄。

详细释义

【解释】:情:风情;俏:俏皮、风趣。指男女调情。

【出自】:明·董说《西游补》第一回:“在那里采野花,结草卦,抱儿携女,打情骂俏。”

【示例】:高兴起来,简直不分主仆,~的搅做一团。 ◎清·曾朴《孽海花》第三十五回

【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;指男女调情

出 处

清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回:“齐巧这两天糖葫芦又没有去;王小四便打情骂俏起来。”

例 句

这对年轻人不应该在公共场合~,眉来眼去的。

近义词

嬉皮笑脸,打情卖笑,眉来眼去,打情骂趣,搔首弄姿,调风弄月

反义词

一本正经,正颜厉色

成语接龙

俏成俏败败国丧家家喻户晓晓行夜宿宿弊一清清静无为为富不仁仁义道德德音莫违违心之论论德使能能者为师师道尊严严霜烈日日暮路远远至迩安安内攘外外方内圆圆孔方木木人石心心不两用用舍行藏藏锋敛锐锐不可当当之有愧愧悔无地地动山摧摧心剖肝肝心涂地地动山摇摇席破座座无虚席席卷八荒荒淫无耻耻言人过过隙白驹驹光过隙隙穴之窥窥见一斑斑驳陆离离世绝俗俗不可医医时救弊弊衣蔬食食少事烦烦文缛礼礼为情貌貌合神离离心离德德厚流光光可鉴人人定胜天天长地老老蚌生珠珠规玉矩矩步方行行易知难难弟难兄兄友弟恭恭逢其盛盛衰兴废废书而叹叹为观止止戈为武武艺超群群情鼎沸沸反连天天成地平平心定气气味相投投石下井井井有方方寸不乱乱首垢面面红面緑緑水青山山鸡舞镜镜圆璧合合盘托出

英文翻译

to flirt with a member of the opposite sex; to banter flirtatiously; to tease a woman by pretending to be displeased with her