近朱者赤，近墨者黑 [ jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi ]

基本释义

靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。

出 处

晋·傅玄《太子少傅箴》:“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

英文翻译

one takes on the color of his company