眼观四路,耳听八方 [ yǎn guān sì lù,ěr tīng bā fāng ]

基本释义

形容人机智灵活,遇事能多方观察分析。

出 处

清·文康《新儿女英雄传》:“强盗的本领,讲的是观六路,耳听八方。”

英文翻译

be all eyes and all ears