身败名裂 [ shēn bài míng liè ]
基本释义
地位丧失，名誉扫地。
详细释义
【解释】：身：身分，地位；败：毁坏；裂：破损。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。
【出自】：宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。”
【示例】：家里破产了——我父亲因为地权的事打了官司，闹得～。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第二章
【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
出 处
《歧路灯》二十三回：“看来许多举人、进士做了官；往往因为几十两银子的贿弄；身败名裂。
例 句
他的思想本来不好，又交上了几个坏朋友，今天弄得～，是必然的。
近义词
名誉扫地,身废名裂,声色狗马,臭名昭着,声名狼藉,声色犬马,臭名远扬
反义词
成语接龙
裂眦嚼齿 → 齿过肩随 → 随俗沈浮 → 浮云富贵 → 贵阴贱璧 → 璧合珠连 → 连舆并席 → 席地幕天 → 天长地久 → 久病成医 → 医时救弊 → 弊帚千金 → 金吾不禁 → 禁暴正乱 → 乱世英雄 → 雄心勃勃 → 勃然变色 → 色若死灰 → 灰心槁形 → 形格势禁 → 禁止令行 → 行不胜衣 → 衣弊履穿 → 穿凿傅会 → 会道能说 → 说千道万 → 万世不易 → 易子而教 → 教无常师 → 师老兵疲 → 疲于供命 → 命蹇时乖 → 乖僻邪谬 → 谬采虚誉 → 誉不绝口 → 口中雌黄 → 黄钟长弃 → 弃情遗世 → 世代书香 → 香草美人 → 人财两空 → 空心汤圆 → 圆凿方枘 → 枘圆凿方 → 方领矩步 → 步步为营 → 营营苟苟 → 苟且偷生 → 生死相依 → 依山傍水 → 水宿山行 → 行尸走肉 → 肉袒面缚 → 缚鸡弄丸 → 丸泥封关 → 关山阻隔 → 隔岸观火 → 火耕流种 → 种学绩文 → 文丝不动 → 动荡不定 → 定于一尊 → 尊无二上 → 上下交困 → 困而不学 → 学富才高 → 高名大姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非异人任 → 任人唯亲 → 亲仁善邻 → 邻女窥墙 → 墙头马上 → 上下同门 → 门阶户席 → 席地而坐 → 坐吃山空 → 空费词说
英文翻译
lose all standing and reputation