十八般武艺 [ shí bā bān wǔ yì ]
基本释义
一般指使用刀、枪、剑、戟、棍、棒、槊、镋、斧、钺、铲、钯、鞭、锏、锤、叉、戈、矛等古代十八种武器的技艺。现用来比喻各种技能。
详细释义
【解释】：①使用十八般兵器的本领。亦泛指多种武艺。②比喻多种技能。
【出自】：元·杨梓《敬德不伏老》第一折：“凭着俺十八般武艺，定下了六十四处征尘。”明·施耐庵《水浒传》第二回：“史进每日求王教头点拨十八般武艺，一一从头指教。那十八般武艺？矛锤弓弩铳，鞭锏剑链挝，斧钺并戈戟，牌棒与枪叉。”
【示例】：假如有人以为我是老作家，必定～样样精通……那就难免捧得越高摔得越疼了。 ◎老舍《学习当先》
出 处
〖出处〗元·杨梓《敬德不伏老》第一折：“凭着俺十八般武艺，定下了六十四处征尘。”明·施耐庵《水浒传》第二回：“史进每日求王教头点拨十八般武艺，一一从头指教。那十八般武艺？矛锤弓弩铳，鞭锏剑链挝，斧钺并戈戟，牌棒与枪叉。”
例 句
假如有人以为我是老作家，必定～样样精通……那就难免捧得越高摔得越疼了。 ★老舍《学习当先》
英文翻译
18 kinds of martial arts