蚁膻鼠腐 [ yǐ shān shǔ fǔ ]

基本释义

蚁集腥羶，鼠甘腐物。比喻趋炎附势、追逐名利。明 唐顺之《寄黄士尚书》：“自儒者不知反身之義，其高者則激昂於文章氣節之域，而其下者則遂沉酣濡首於蟻羶鼠腐之間。”

详细释义

【解释】：蚁集腥羶，鼠甘腐物。比喻趋炎附势、追逐名利。 明 唐顺之 《寄黄士尚书》：“自儒者不知反身之義，其高者則激昂於文章氣節之域，而其下者則遂沉酣濡首於蟻羶鼠腐之間。”

英文翻译

Ant, mutton and rat rot