家丑不可外谈 [ jiā chǒu bù kě wài tán ]
基本释义
家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
详细释义
【解释】：家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
【出自】：《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
出 处
《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
英文翻译
Don't talk about family ugliness
家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
【解释】：家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
【出自】：《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
Don't talk about family ugliness