七手八脚 [ qī shǒu bā jiǎo ]
基本释义
形容人多手杂，动作纷乱。
详细释义
【解释】：形容人多手杂，动作纷乱。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷二十：“上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。”
【示例】：众人～将他扛抬了出来。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第三回
【语法】：联合式；作状语；形容人多手杂，动作纷乱
出 处
宋·释普济《五灯会元》第二十卷：“上尚七手八脚；三头两面；耳听不闻；眼觑不见；苦乐逆顺；打成一片。”
例 句
幸亏他们都拴着保险绳，没冲出多远，就被众人～拉上岸来。
近义词
手忙脚乱,手足无措
反义词
有条不紊,从容不迫
成语接龙
脚心朝天 → 天下一家 → 家学渊源 → 源清流清 → 清风高节 → 节用爱民 → 民生在勤 → 勤学好问 → 问寒问暖 → 暖衣饱食 → 食少事繁 → 繁花似锦 → 锦囊还矢 → 矢心不二 → 二姓之好 → 好丹非素 → 素隐行怪 → 怪雨盲风 → 风驰草靡 → 靡然从风 → 风流才子 → 子子孙孙 → 孙庞斗智 → 智周万物 → 物议沸腾 → 腾空而起 → 起早挂晚 → 晚节不保 → 保泰持盈 → 盈科后进 → 进退无依 → 依经傍注 → 注玄尚白 → 白眉赤眼 → 眼花耳热 → 热气腾腾 → 腾声飞实 → 实获我心 → 心领意会 → 会者不忙 → 忙里偷闲 → 闲是闲非 → 非亲非故 → 故宫禾黍 → 黍离麦秀 → 秀出班行 → 行同能偶 → 偶变投隙 → 隙穴之窥 → 窥豹一斑 → 斑衣戏彩 → 彩凤随鸦 → 鸦默雀静 → 静言令色 → 色丝虀臼 → 臼灶生蛙 → 蛙蟆胜负 → 负薪构堂 → 堂而皇之 → 之死靡二 → 二三其德 → 德浅行薄 → 薄技在身 → 身操井臼 → 臼头深目 → 目睫之论 → 论德使能 → 能者为师 → 师老兵破 → 破崖绝角 → 角立杰出 → 出将入相 → 相习成风 → 风餐雨宿 → 宿水飡风 → 风言醋语 → 语笑喧呼 → 呼天抢地 → 地塌天荒
英文翻译
too many cooks spoil the broth