一传十，十传百 [ yī chuán shí，shí chuán bǎi ]

基本释义

原指疾病传染，后形容消息传播极快。

出 处

宋·陶彀《清异录·丧葬》:“一传十，十传百，展转无穷，故号义闰。”

英文翻译

an infectious disease spreads quickly (old meaning); news pass quickly from mouth to mouth (idiom)