袖里乾坤 [ xiù lǐ qián kūn ]
基本释义
谓袖中藏天地。比喻变化无穷的幻术。清 蒲松龄《聊斋志异·巩仙》：“尚 方獨坐凝想時，忽有美人自簷間墮，視之，惠哥 也。尚 曰：‘袖裏乾坤真箇大。’惠 曰：‘離人思婦盡包容。’”
详细释义
【解释】：谓袖中藏天地。比喻变化无穷的幻术。 清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》：“ 尚 方獨坐凝想時，忽有美人自簷間墮，視之， 惠哥 也。 尚 曰：‘袖裏乾坤真箇大。’ 惠 曰：‘離人思婦盡包容。’”
英文翻译
ace up one's sleeve
谓袖中藏天地。比喻变化无穷的幻术。清 蒲松龄《聊斋志异·巩仙》：“尚 方獨坐凝想時，忽有美人自簷間墮，視之，惠哥 也。尚 曰：‘袖裏乾坤真箇大。’惠 曰：‘離人思婦盡包容。’”
【解释】：谓袖中藏天地。比喻变化无穷的幻术。 清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》：“ 尚 方獨坐凝想時，忽有美人自簷間墮，視之， 惠哥 也。 尚 曰：‘袖裏乾坤真箇大。’ 惠 曰：‘離人思婦盡包容。’”
ace up one's sleeve