祸不旋踵 [ huò bù xuán zhǒng ]
基本释义
祸患即将到来。《北史·袁跃传》：“若违忤要势，祸不旋踵，虽以清白自守，犹不免请谒之累。” 旋踵：旋转脚跟。不旋踵：来不及转身，比喻时间极短。
详细释义
【解释】：旋踵：旋转脚跟，比喻时间极短。祸害不久就将到来。
【出自】：《北史·袁翻传》：“若违忤要势，祸不旋踵，虽以清白自守，犹不免请谒之累。”
【示例】：座内甚欣愧，然不测其来，仍虑事连宫禁，～。 ◎五代·王定保《唐摭言》卷三
【语法】：主谓式；作谓语；形容灾祸很快来临
出 处
《北齐书·袁聿修传》：“若违忤要势，即恐祸不旋踵，虽以清白自守，犹不免请谒之累。”
例 句
座内甚欣愧，然不测其来，仍虑事连宫禁，～。
成语接龙
踵武前贤 → 贤妻良母 → 母以子贵 → 贵人善忘 → 忘形之交 → 交口称赞 → 赞声不绝 → 绝世无双 → 双凫一雁 → 雁过拔毛 → 毛手毛脚 → 脚不点地 → 地广人希 → 希奇古怪 → 怪诞诡奇 → 奇技淫巧 → 巧言利口 → 口角生风 → 风语不透 → 透骨酸心 → 心花怒放 → 放马后炮 → 炮龙烹凤 → 凤头豹尾 → 尾生抱柱 → 柱小倾大 → 大天白日 → 日炙风吹 → 吹毛洗垢 → 垢面蓬头 → 头痛脑热 → 热心苦口 → 口耳之学 → 学如穿井 → 井然有条 → 条入叶贯 → 贯斗双龙 → 龙驭上宾 → 宾客盈门 → 门到户说 → 说长话短 → 短绠汲深 → 深文周纳 → 纳履决踵 → 踵决肘见 → 见貌辨色 → 色厉胆薄 → 薄命佳人 → 人神共愤 → 愤不欲生 → 生拉活拽 → 拽巷攞街 → 街谈巷议 → 议论纷错 → 错彩镂金 → 金马玉堂 → 堂而皇之 → 之死靡二 → 二缶锺惑 → 惑世盗名 → 名不符实 → 实至名归 → 归正邱首 → 首尾相继 → 继继存存 → 存心养性 → 性命交关 → 关怀备至 → 至大至刚 → 刚克消亡 → 亡可奈何 → 何足为奇 → 奇珍异宝 → 宝马香车 → 车在马前 → 前挽后推 → 推心置腹 → 腹中兵甲 → 甲冠天下
英文翻译
trouble is never far away (idiom)