佛高一尺,魔高一丈 [ fó gāo yī chǐ,mó gāo yī zhàng ]

基本释义

原为佛家告诫修行者,要警惕外界诱惑。佛,指佛法;魔,指魔法。后用以比喻一方势力(多指正义的)增长,与之对立的另一方势力(多指非正义的)则加倍增长。

出 处

〖出处〗明·李贽《与梅衡湘书》:“‘佛高一尺,魔高一丈。’昔人此言,只要人知有佛即有魔,如形之有影,声之有响,必然不相离者。”

英文翻译

The Buddha is one foot high, the devil is ten feet high