杯酒释兵权 [ bēi jiǔ shì bīng quán ]
基本释义
释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
详细释义
【解释】：释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
【出自】：宋太祖赵匡胤为了防止出现分裂割据的局面，加强中央集权统治，以高官厚禄为条件，解除将领们的兵权。
【语法】：主谓式；作宾语、定语；用于政治斗争
出 处
宋太祖赵匡胤为了防止出现分裂割据的局面，加强中央集权统治，以高官厚禄为条件，解除将领们的兵权。
英文翻译
to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces