刻画无盐 [ kè huà wú yán ]
基本释义
无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。
详细释义
【解释】：无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。
【出自】：《晋书·周凯传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”
【示例】：仿数珠儿，～唐突。 ◎宋·陈亮《桂香枝》词
【语法】：动宾式；作谓语、宾语；比喻比拟得不恰当
出 处
《晋书·周传》：“庚亮尝谓鎚曰：‘诸人咸以君方乐。’鎚曰：‘何乃刻画无盐；唐突西施也。’”
例 句
你怎么可以把性情懦弱的他比作傲雪绽开的梅花？这完全是两码事，你简直是在～。
成语接龙
盐梅相成 → 成人之美 → 美言不信 → 信而好古 → 古是今非 → 非分之念 → 念念不忘 → 忘年之好 → 好谋善断 → 断无此理 → 理所当然 → 然糠自照 → 照猫画虎 → 虎视眈眈 → 眈眈虎视 → 视死若生 → 生聚教训 → 训格之言 → 言语路绝 → 绝路逢生 → 生灵涂地 → 地广人稀 → 稀世之宝 → 宝马香车 → 车殆马烦 → 烦文缛礼 → 礼先一饭 → 饭糗茹草 → 草木萧疏 → 疏不闲亲 → 亲上做亲 → 亲当矢石 → 石心木肠 → 肠肥脑满 → 满打满算 → 算尽锱铢 → 铢铢校量 → 量入计出 → 出神入定 → 定乱扶衰 → 衰当益壮 → 壮志未酬 → 酬功给效 → 效死输忠 → 忠不避危 → 危言覈论 → 论长道短 → 短中取长 → 长虑却顾 → 顾盼生姿 → 姿意妄为 → 为善最乐 → 乐不可言 → 言从计听 → 听风听水 → 水母目虾 → 虾兵蟹将 → 将机就计 → 计无返顾 → 顾此失彼 → 彼众我寡 → 寡不敌众 → 众口同声 → 声入心通 → 通时达务 → 务本抑末 → 末学肤受 → 受宠若惊 → 惊心破胆 → 胆大泼天 → 天地不容 → 容头过身 → 身强力壮 → 壮气凌云 → 云树遥隔 → 隔壁听话 → 话中带刺 → 刺上化下 → 下气怡色
英文翻译
Painting without salt