做一日和尚撞一日钟 [ zuò yī rì hé shàng zhuàng yī rì zhōng ]
基本释义
俗语。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉強从事的意思。
详细释义
【解释】：俗语。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉強从事的意思。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第十六回：“行者方丢了钟杵，笑道：‘你那时晓得，我这是做一日和尚撞一日钟的。’”
【示例】：常言道：‘～，往后贞节轮不到你身上了。’ ◎《金瓶梅词话》第二十六回
出 处
明·吴承恩《西游记》第十六回：“行者方丢了钟杵，笑道：‘你那时晓得，我这是做一日和尚撞一日钟的。’”
例 句
常言道：‘～，往后贞节轮不到你身上了。’ ◎《金瓶梅词话》第二十六回
英文翻译
Be a monk for a day