身在曹营心在汉 [ shēn zài cáo yíng xīn zài hàn ]

基本释义

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

详细释义

【解释】：比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

【出自】：《三国演义》第二五回

【语法】：复句式；作谓语、分句；含褒义

出 处

《三国演义》第二五回

英文翻译

work on one job but long for another