一榻胡涂 [ yī tà hú tú ]

基本释义

形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。同“一塌糊涂”。

详细释义

【解释】：形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。同“一塌糊涂”。

【出自】：鲁迅《书信集·致曹靖华》：“《铁流》在北平有翻版了，坏纸错字，弄得一榻胡涂。”

出 处

鲁迅《书信集·致曹靖华》:“《铁流》在北平有翻版了，坏纸错字，弄得一榻胡涂。”

成语接龙

涂炭生灵 → 灵蛇之珠 → 珠围翠拥 → 拥书百城 → 城下之辱 → 辱国殄民 → 民淳俗厚 → 厚貌深辞 → 辞赋注评 → 评头论脚 → 脚不点地 → 地网天罗 → 罗纹结角 → 角户分门 → 门户之争 → 争名夺利 → 利害得失 → 失惊倒怪 → 怪声怪气 → 气愤填膺 → 膺箓受图 → 图财害命 → 命若悬丝 → 丝竹中年 → 年富力强 → 强食靡角 → 角立杰出 → 出乖弄丑 → 丑类恶物 → 物稀为贵 → 贵不可言 → 言多伤行 → 行若狗彘 → 彘肩斗酒 → 酒囊饭包 → 包罗万有 → 有目共赏 → 赏罚信明 → 明德惟馨 → 馨香祷祝 → 祝发空门 → 门庭如市 → 市井无赖 → 赖有此耳 → 耳食之言 → 言从计纳 → 纳履踵决 → 决一雌雄 → 雄视一世 → 世世代代 → 代拆代行 → 行古志今 → 今是昔非 → 非昔是今 → 今月古月 → 月异日新 → 新陈代谢 → 谢家宝树 → 树德务滋 → 滋蔓难图 → 图谋不轨 → 轨物范世 → 世掌丝纶 → 纶巾羽扇 → 扇火止沸 → 沸反连天 → 天下大乱 → 乱作胡为 → 为裘为箕 → 箕风毕雨 → 雨露之恩 → 恩深爱重 → 重整旗鼓 → 鼓馁旗靡 → 靡衣偷食 → 食不兼肉 → 肉山酒海 → 海怀霞想 → 想方设法

英文翻译

fearful mess