借面吊丧 [ jiè miàn diào sāng ]

基本释义

意谓虚有其表。

详细释义

【解释】：意谓虚有其表。

【出自】：《后汉书·弥衡传》载：汉末弥衡恃才傲物，别人问他对荀彧（字文若）的看法，他认为荀彧虽仪容堂堂，但实则徒有虚表，故答道：“文若，可借面吊丧。”

【示例】：此人成天板着面孔，这也看不惯，那也不行，其实没啥本事，这副嘴脸，可～。

出 处

《后汉书·弥衡传》载:汉末弥衡恃才傲物，别人问他对荀彧（字文若）的看法，他认为荀彧虽仪容堂堂，但实则徒有虚表，故答道:“文若，可借面吊丧。”

成语接龙

丧心病狂 → 狂涛巨浪 → 浪蝶狂蜂 → 蜂拥而上 → 上慢下暴 → 暴腮龙门 → 门当户对 → 对客挥毫 → 毫无逊色 → 色胆包天 → 天下为笼 → 笼鸟池鱼 → 鱼游釜中 → 中流一壶 → 壶中天地 → 地主之谊 → 谊不敢辞 → 辞严意正 → 正色直言 → 言论风生 → 生手生脚 → 脚高步低 → 低头耷脑 → 脑满肠肥 → 肥冬瘦年 → 年复一年 → 年逾古稀 → 稀世之宝 → 宝马香车 → 车轨共文 → 文章山斗 → 斗艳争芳 → 芳年华月 → 月下花前 → 前辙可鉴 → 鉴机识变 → 变俗易教 → 教猱升木 → 木讷寡言 → 言之凿凿 → 凿坯而遁 → 遁入空门 → 门庭若市 → 市井小人 → 人不自安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙嘴笨舌 → 舌敝耳聋 → 聋者之歌 → 歌声绕梁 → 梁上君子 → 子曰诗云 → 云树之思 → 思潮起伏 → 伏虎降龙 → 龙翰凤雏 → 雏凤清声 → 声如洪钟 → 钟鼎之家 → 家学渊源 → 源头活水 → 水陆杂陈 → 陈师鞠旅 → 旅进旅退 → 退食从容 → 容膝之地 → 地丑德齐 → 齐足并驱 → 驱霆策电 → 电照风行 → 行浊言清 → 清灰冷火 → 火热水深 → 深闭固拒 → 拒虎进狼 → 狼吞虎餐 → 餐风茹雪

英文翻译

Mourning in front of one's face