射像止啼 [ shè xiàng zhǐ tí ]
基本释义
比喻威名远震，使人畏服。
详细释义
【解释】：比喻威名远震，使人畏服。
【出自】：《汉书·酷吏传·郅都》：“匈奴至为偶人象都（郅都），令骑驰射，莫能中，其见惮如此。此为射像事。”《新唐书·郝玼传》：“虏大畏，道其名，以怖啼。”此为止啼事。后遂合用以为典实。
出 处
《汉书·酷吏传·郅都》：“匈奴至为偶人象都（郅都），令骑驰射，莫能中，其见惮如此。此为射像事。”《新唐书·郝玼传》：“虏大畏，道其名，以怖啼。”此为止啼事。后遂合用以为典实。
成语接龙
啼饥号寒 → 寒气袭人 → 人心惶惶 → 惶惶不安 → 安生服业 → 业业矜矜 → 矜愚饰智 → 智藏瘝在 → 在此一举 → 举世混浊 → 浊质凡姿 → 姿意妄为 → 为人师表 → 表面文章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流光瞬息 → 息息相关 → 关门打狗 → 狗吠非主 → 主守自盗 → 盗名暗世 → 世扰俗乱 → 乱世凶年 → 年衰岁暮 → 暮礼晨参 → 参回斗转 → 转败为成 → 成人之善 → 善善从长 → 长治久安 → 安分守常 → 常年累月 → 月落乌啼 → 啼笑皆非 → 非分之念 → 念念不忘 → 忘年之契 → 契若金兰 → 兰质薰心 → 心长发短 → 短褐不完 → 完好无缺 → 缺食无衣 → 衣食住行 → 行不踰方 → 方正不阿 → 阿世盗名 → 名贸实易 → 易地而处 → 处心积虑 → 虑周藻密 → 密云不雨 → 雨宿风餐 → 餐风饮露 → 露宿风餐 → 餐风啮雪 → 雪花飘飘 → 飘飘欲仙 → 仙姿佚貌 → 貌合行离 → 离魂倩女 → 女大难留 → 留恋不舍 → 舍短録长 → 长林丰草 → 草率收兵 → 兵闻拙速 → 速战速决 → 决一雌雄 → 雄才大略 → 略迹原情 → 情天孽海 → 海怀霞想 → 想望风采 → 采兰赠药 → 药到病除 → 除旧更新 → 新硎初试
英文翻译
Shoot the camera to stop crying