惩羹吹齑 [ chéng gēng chuī jī ]
基本释义
羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。
详细释义
【解释】：羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。
【出自】：战国·楚·屈原《九章·惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也。”
【示例】：～岂其非，亡羊补牢理所宜。 ◎宋·陆游《秋兴》诗
【语法】：联合式；作谓语；比喻做事过分小心
出 处
战国·楚·屈原《九章·惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”
例 句
～岂其非，亡羊补牢理所宜。
近义词
惩羹吹虀
成语接龙
齑身粉骨 → 骨瘦形销 → 销毁骨立 → 立足之地 → 地瘠民贫 → 贫贱之交 → 交能易作 → 作浪兴风 → 风樯阵马 → 马尘不及 → 及第成名 → 名声籍甚 → 甚嚣尘上 → 上替下陵 → 陵劲淬砺 → 砺带河山 → 山崩海啸 → 啸聚山林 → 林下风致 → 致之度外 → 外强中瘠 → 瘠牛羸豚 → 豚蹄穰田 → 田父献曝 → 曝书见竹 → 竹马之交 → 交詈聚唾 → 唾地成文 → 文子同升 → 升堂拜母 → 母以子贵 → 贵不召骄 → 骄生惯养 → 养精蓄鋭 → 鋭挫望絶 → 絶后空前 → 前度刘郎 → 郎才女姿 → 姿意妄为 → 为人师表 → 表里不一 → 一心一意 → 意满志得 → 得尺得寸 → 寸利必得 → 得兔忘蹄 → 蹄闲三寻 → 寻死觅活 → 活灵活现 → 现钟不打 → 打成一片 → 片言只字 → 字正腔圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相接 → 接踵而来 → 来者居上 → 上篇上论 → 论短道长 → 长才广度 → 度长絜短 → 短叹长吁 → 吁地呼天 → 天渊之别 → 别置一喙 → 喙长三尺 → 尺幅千里 → 里通外国 → 国家栋梁 → 梁孟相敬 → 敬事后食 → 食生不化 → 化若偃草 → 草偃风从 → 从壁上观 → 观眉说眼 → 眼去眉来 → 来日大难 → 难如登天
英文翻译
The punishment is not good enough