抽薪止沸 [ chōu xīn zhǐ fèi ]
基本释义
把锅底下燃着的柴抽掉，使锅里的水不再翻滚。比喻解决问题从根本上着手。
详细释义
【解释】：薪：柴草；沸：沸腾。抽掉锅底下的柴火，使锅里的水不再翻滚。比喻从根本上解决问题。
【出自】：汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
【示例】：～，剪草除根。 ◎北齐·魏收《为侯景判移梁朝文》
【语法】：连动式；作谓语；比喻从根本上解决问题
出 处
北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
近义词
反义词
成语接龙
沸沸汤汤 → 汤烧火热 → 热心苦口 → 口口声声 → 声东击西 → 西方净国 → 国色天香 → 香火姻缘 → 缘鹄饰玉 → 玉箫金管 → 管见所及 → 及第成名 → 名落孙山 → 山栖谷隐 → 隐占身体 → 体贴入微 → 微显阐幽 → 幽期密约 → 约定俗成 → 成羣结党 → 党恶佑奸 → 奸淫掳掠 → 掠地攻城 → 城北徐公 → 公门桃李 → 李广难封 → 封胡遏末 → 末大必折 → 折腰五斗 → 斗色争妍 → 妍姿艳质 → 质伛影曲 → 曲突移薪 → 薪尽火传 → 传爵袭紫 → 紫气东来 → 来情去意 → 意前笔后 → 后海先河 → 河落海干 → 干脆利落 → 落英缤纷 → 纷红骇绿 → 绿树成荫 → 荫子封妻 → 妻梅子鹤 → 鹤立鸡群 → 群口铄金 → 金篦刮目 → 目不忍睹 → 睹物思人 → 人浮于食 → 食生不化 → 化民成俗 → 俗下文字 → 字里行间 → 间不容砺 → 砺戈秣马 → 马水车龙 → 龙骧虎视 → 视为知己 → 己溺己饥 → 饥冻交切 → 切齿痛恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波澜老成 → 成家立计 → 计不返顾 → 顾盼多姿 → 姿意妄为 → 为所欲为 → 为民请命 → 命在朝夕 → 夕惕若厉 → 厉精为治 → 治郭安邦 → 邦家之光 → 光怪陆离
英文翻译
strike at the root of the trouble