扼喉抚背 [ è hóu fǔ bèi ]
基本释义
抚：按，捺。掐住咽喉，按住脊背。比喻控制敌方的要害，使其丧失反抗的能力。
详细释义
【解释】：抚：按，捺。掐住咽喉，按住脊背。比喻控制敌方的要害，使其丧失反抗的能力。
【出自】：隋·卢思道《为北齐檄陈文》：“巨舰高舻，顺流东指江都、寿春之域；扼喉抚背之兵，飞龙赤马，绝水南越。”
出 处
隋·卢思道《为北齐檄陈文》:“巨舰高舻，顺流东指江都、寿春之域；扼喉抚背之兵，飞龙赤马，绝水南越。”
成语接龙
背道而驰 → 驰志伊吾 → 吾膝如铁 → 铁石心肠 → 肠肥脑满 → 满城风雨 → 雨消云散 → 散兵游勇 → 勇猛果敢 → 敢作敢当 → 当面错过 → 过而能改 → 改口沓舌 → 舌剑唇枪 → 枪烟砲雨 → 雨打风吹 → 吹牛拍马 → 马水车龙 → 龙精虎猛 → 猛虎添翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾孤凤只 → 只轮不反 → 反面无情 → 情不可却 → 却行求前 → 前思后想 → 想望丰采 → 采风问俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼腭搥床 → 床头金尽 → 尽情尽理 → 理不忘乱 → 乱七八糟 → 糟糠之妻 → 妻荣夫贵 → 贵贱无二 → 二心两意 → 意气用事 → 事半功百 → 百里异习 → 习与体成 → 成己成物 → 物华天宝 → 宝刀未老 → 老师宿儒 → 儒雅风流 → 流光易逝 → 逝者如斯 → 斯斯文文 → 文期酒会 → 会者不忙 → 忙忙碌碌 → 碌碌寡合 → 合盘托出 → 出言有章 → 章句之徒 → 徒负虚名 → 名扬四海 → 海沸山摇 → 摇席破坐 → 坐收渔利 → 利齿能牙 → 牙白口清 → 清灰冷火 → 火海刀山 → 山童石烂 → 烂熳天真 → 真命天子 → 子曰诗云 → 云尤雨殢 → 殢雨尤云 → 云谲波诡 → 诡变多端 → 端人正士 → 士死知己 → 己饥己溺
英文翻译
lit. to strangle the front and press the back (idiom); fig. to occupy all key points (military)