不顾死活 [ bù gù sǐ huó ]
基本释义
顾：顾念，考虑。连生死也不考虑了。形容拼命蛮干，不顾一切。
详细释义
【解释】：顾：顾念，考虑。连生死也不考虑了。形容拼命蛮干，不顾一切。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第六十三回：“这呆子不顾死活，闯上宫殿，一路钯，筑破门扇，打破桌椅，把些吃酒的家伙之类，尽皆打碎。”
【示例】：他们更希望有经验的人来领导他们，他们原意～地保卫家乡。 ◎巴金《火》第二部十
【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容不要命
出 处
明·吴承恩《西游记》第六十三回:“这呆子不顾死活，闯上宫殿，一路钯，筑破门扇，打破桌椅，把些吃酒的家伙之类，尽皆打碎。”
近义词
不顾一切,不顾安危
成语接龙
活神活现 → 现世现报 → 报仇雪恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波澜壮阔 → 阔步高谈 → 谈议风生 → 生生不息 → 息怒停瞋 → 瞋目竖眉 → 眉飞目舞 → 舞凤飞龙 → 龙跃虎踞 → 踞炉炭上 → 上交不谄 → 谄词令色 → 色色俱全 → 全心全意 → 意前笔后 → 后会无期 → 期期艾艾 → 艾发衰容 → 容头过身 → 身强力壮 → 壮发冲冠 → 冠屦倒施 → 施命发号 → 号天扣地 → 地丑力敌 → 敌不可纵 → 纵曲枉直 → 直言勿讳 → 讳疾忌医 → 医时救弊 → 弊衣蔬食 → 食言而肥 → 肥头大面 → 面目全非 → 非愚则诬 → 诬良为盗 → 盗名暗世 → 世掌丝纶 → 纶巾羽扇 → 扇枕温衾 → 衾影独对 → 对簿公堂 → 堂堂一表 → 表里山河 → 河鱼之疾 → 疾风劲草 → 草率从事 → 事以密成 → 成羣结党 → 党同伐异 → 异涂同归 → 归正首丘 → 丘山之功 → 功高盖世 → 世济其美 → 美益求美 → 美男破老 → 老羞成怒 → 怒火中烧 → 烧琴煮鹤 → 鹤发鸡皮 → 皮里春秋 → 秋意深浓 → 浓妆艳饰 → 饰非拒谏 → 谏争如流 → 流星掣电 → 电照风行 → 行若无事 → 事倍功半 → 半壁江山 → 山穷水絶 → 絶伦超羣 → 羣分类聚
英文翻译
not to care whether live or die