水来土掩 [ shuǐ lái tǔ yǎn ]

基本释义

大水来了，用土堵住。比喻敌人来犯，就引兵抵抗。

详细释义

【解释】：大水来了，用土堵住。比喻敌人来犯，就引兵抵抗。

【出自】：明·罗贯中《三国演义》第七十三回：“岂不闻“水来土掩，将至兵迎”？”

【语法】：紧缩式；作定语、分句；含褒义

出 处

元·高文秀《渑池会》：“自古道兵来将迎；水来土堰；他若领兵前来；俺这里领兵与他交锋。”

例 句

兵来将挡，～，这是一句俗语。

近义词

针锋相对,兵来将挡

成语接龙

掩口而笑 → 笑青吟翠 → 翠绕珠围 → 围城打援 → 援笔立成 → 成群结党 → 党同妬异 → 异端邪说 → 说短论长 → 长斋礼佛 → 佛性禅心 → 心怡神旷 → 旷世无匹 → 匹马单枪 → 枪烟炮雨 → 雨愁烟恨 → 恨海难填 → 填坑满谷 → 谷父蚕母 → 母慈子孝 → 孝子顺孙 → 孙康映雪 → 雪月风花 → 花好月圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相错 → 错彩镂金 → 金鳷擘海 → 海盟山咒 → 咒天骂地 → 地老天荒 → 荒子孱孙 → 孙庞斗智 → 智尽能索 → 索隐行怪 → 怪力乱神 → 神头鬼面 → 面目狰狞 → 狞髯张目 → 目眩头昏 → 昏庸无道 → 道不举遗 → 遗风余采 → 采葑采菲 → 菲食薄衣 → 衣冠优孟 → 孟母三迁 → 迁客骚人 → 人情之常 → 常年累月 → 月圆花好 → 好勇斗狠 → 狠心辣手 → 手无寸刃 → 刃迎缕解 → 解衣包火 → 火灭烟消 → 消愁解闷 → 闷海愁山 → 山穷水絶 → 絶无仅有 → 有口无心 → 心回意转 → 转辗反侧 → 侧足而立 → 立人达人 → 人中龙虎 → 虎口拔须 → 须髯如戟 → 戟指嚼舌 → 舌尖口快 → 快人快事 → 事无常师 → 师出无名 → 名同实异 → 异宝奇珍 → 珍禽奇兽 → 兽聚鸟散 → 散带衡门

英文翻译

when the flood approaches bank up to keep it out