转喉触讳 [ zhuǎn hóu chù huì ]

基本释义

指一说话或一写文章就触犯忌讳。

详细释义

【解释】：指一说话或一写文章就触犯忌讳。

【出自】：唐·韩愈《送穷文》：“各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳。凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。”

【示例】：按文字避忌，至禁用‘哉’字，真所谓～者矣。 ◎清·俞樾《茶香室续钞·忌用“哉”字》

出 处

唐·韩愈《送穷文》:“各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳。凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。”

成语接龙

讳树数马 → 马耳东风 → 风雨凄凄 → 凄风冷雨 → 雨条烟叶 → 叶落知秋 → 秋毫见捐 → 捐弃前嫌 → 嫌长道短 → 短褐穿结 → 结结巴巴 → 巴山夜雨 → 雨顺风调 → 调神畅情 → 情恕理遣 → 遣词措意 → 意气洋洋 → 洋洋自得 → 得不偿失 → 失道寡助 → 助边输财 → 财竭力尽 → 尽其所长 → 长算远略 → 略窥一班 → 班师回俯 → 俯首戢耳 → 耳视目听 → 听天由命 → 命中注定 → 定倾扶危 → 危言正色 → 色胆包天 → 天理难容 → 容膝之地 → 地网天罗 → 罗之一目 → 目无尊长 → 长颈鸟喙 → 喙长三尺 → 尺山寸水 → 水远山遥 → 遥遥无期 → 期期艾艾 → 艾发衰容 → 容头过身 → 身体力行 → 行不踰方 → 方枘圜凿 → 凿龟数策 → 策名就列 → 列鼎而食 → 食亲财黑 → 黑白混淆 → 淆乱视听 → 听天委命 → 命在朝夕 → 夕惕若厉 → 厉行节约 → 约法三章 → 章甫荐履 → 履险若夷 → 夷齐让国 → 国步艰难 → 难鸣孤掌 → 掌上观文 → 文章巨公 → 公而忘私 → 私心妄念 → 念念有词 → 词严义正 → 正名定分 → 分进合击 → 击碎唾壶 → 壶中天地 → 地广人稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老 → 老调重谈

英文翻译

Turn one's throat and offend one's taboo