马耳东风 [ mǎ ěr dōng fēng ]
基本释义
也说东风马耳。比喻听不进话，如耳边风。唐李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”
详细释义
【解释】：比喻把别人的话当作耳边风。
【出自】：唐·李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”
【示例】：说向市朝公子，何殊～。 ◎宋·苏轼《和何长官六言》诗
【语法】：偏正式；作宾语；比喻把别人的话当作耳边风
出 处
唐·李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗:“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”
近义词
成语接龙
风移俗变 → 变故易常 → 常胜将军 → 军临城下 → 下情上达 → 达官显宦 → 宦海浮沉 → 沉疴宿疾 → 疾风甚雨 → 雨歇云收 → 收锣罢鼓 → 鼓衰力尽 → 尽忠竭力 → 力钧势敌 → 敌不可假 → 假力于人 → 人众胜天 → 天不绝人 → 人单势孤 → 孤军深入 → 入乡问俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊车羸马 → 马上看花 → 花簇锦攒 → 攒三聚五 → 五步成诗 → 诗礼传家 → 家至人说 → 说嘴郎中 → 中西合璧 → 璧合珠联 → 联翩而至 → 至当不易 → 易俗移风 → 风流罪过 → 过时黄花 → 花红柳绿 → 绿惨红销 → 销毁骨立 → 立身行己 → 己溺己饥 → 饥駈叩门 → 门到户说 → 说是谈非 → 非分之想 → 想望风采 → 采薪之疾 → 疾走先得 → 得失荣枯 → 枯木发荣 → 荣古陋今 → 今雨新知 → 知己之遇 → 遇物持平 → 平澹无奇 → 奇文共赏 → 赏立诛必 → 必经之路 → 路柳墙花 → 花颜月貌 → 貌美如花 → 花貎蓬心 → 心荡神摇 → 摇头晃脑 → 脑满肠肥 → 肥头大面 → 面色如土 → 土生土长 → 长治久安 → 安心乐业 → 业业矜矜 → 矜平躁释 → 释回增美 → 美女破舌 → 舌敝唇枯 → 枯本竭源 → 源源不绝
英文翻译
lit. the east wind blowing in a horse's ear (idiom); fig. words one pays no heed to