捷足先登 [ jié zú xiān dēng ]

基本释义

也说疾足先得。脚步快,先登上去。比喻行动敏捷,首先达到目的。《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。” 捷:快,敏捷。

详细释义

【解释】:比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

【出自】:《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”

【示例】:所谓秦人失鹿,~。 ◎清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》

【语法】:主谓式;作谓语、定语;指雷厉风行的人

出 处

清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》:“所谓秦人失鹿;捷足先登。”

例 句

~的英雄总是少数,大多数人则是做了攀登的梯子。

近义词

及锋而试,捷足先得,疾足先得

反义词

蜗行牛步,姗姗来迟,一无所获,坐失良机,缓不济急

成语接龙

登台拜将将本求利利深祸速速战速决决命争首首丘之情情见势屈屈高就下下不为例例直禁简简能而任任其自流流言风语语重心长长途跋涉涉海登山山止川行行云流水水火不避避让贤路路不拾遗遗风古道道而不径径行直遂遂迷忘反反璞归真真枪实弹弹剑作歌歌莺舞燕燕颔虬须须髯如戟戟指怒目目瞪口歪歪心邪意意兴盎然然荻读书书空咄咄咄咄书空空谷幽兰兰摧玉折折腰五斗斗怪争奇奇技淫巧巧伪趋利利市三倍倍道兼进进道若退退旅进旅旅进旅退退步抽身身操井臼臼杵之交交臂相失失精落彩彩凤随鸦鸦鹊无声声势烜赫赫赫炎炎炎黄子孙孙庞斗智智勇双全全身远害害羣之马马如游龙龙跳虎卧卧不安枕枕戈尝胆胆粗气壮壮志未酬酬功给效效死输忠忠不避危危在旦夕夕阳西下下笔有神神魂飘荡荡产倾家家给民足足音空谷

英文翻译

the quick-footed climb up first (idiom); the early bird catches the worm; first come, first served