分钗破镜 [ fēn chāi pò jìng ]

基本释义

比喻夫妻失散或分离。

详细释义

【解释】:比喻夫妻失散或分离。

【出自】:南朝·陈·徐德言《破镜》诗:“镜与人俱去,镜归人未归,当复姮娥影,空留明月辉。”

出 处

南朝·陈·徐德言《破镜》诗:“镜与人俱去,镜归人未归,当复姮娥影,空留明月辉。”

近义词

分鞋破镜

反义词

相敬如宾

成语接龙

镜花水月月章星句句比字栉栉比鳞差差强人意意马心猿猿鹤沙虫虫鱼之学学疏才浅浅见寡闻闻所不闻闻风远扬扬名显亲亲上做亲亲痛仇快快人快语语不投机机事不密密锣紧鼓鼓吻弄舌舌敝唇焦焦思苦虑虑周藻密密不通风风雨漂摇摇笔即来来好息师师道尊严严阵以待待时而动动心骇目目无王法法力无边边尘不惊惊世震俗俗不可医医时救弊弊衣疏食食不充口口讲指画画地作狱狱货非宝宝刀未老老牛舐犊犊牧采薪薪尽火传传为美谈谈优务劣劣迹昭着着手成春春诵夏弦弦外之响响遏行云云行雨施施命发号号令如山山童石烂烂醉如泥泥塑木雕雕风镂月月黑风高高耸入云云屯雾散散伤丑害害羣之马马齿徒长长命百岁岁月如梭梭天摸地地瘠民贫贫贱骄人人生若寄寄人檐下下乔入幽幽期密约约法三章章句之徒徒有其名名符其实

英文翻译

divide the hairpins and break the mirrors