尾大难掉 [ wěi dà nán diào ]
基本释义
犹言尾大不掉。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。
详细释义
【解释】：犹言尾大不掉。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。
近义词
成语接龙
掉舌鼓唇 → 唇齿相依 → 依依不舍 → 舍命之交 → 交能易作 → 作舍道旁 → 旁摇阴煽 → 煽风点火 → 火冒三丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广厦万间 → 间不容发 → 发纵指示 → 示贬于褒 → 褒贬与夺 → 夺眶而出 → 出奇制胜 → 胜友如云 → 云蒸霞蔚 → 蔚为大观 → 观化听风 → 风雨凄凄 → 凄风楚雨 → 雨零星乱 → 乱琼碎玉 → 玉骨冰肌 → 肌劈理解 → 解衣抱火 → 火树琪花 → 花花太岁 → 岁丰年稔 → 稔恶藏奸 → 奸淫掳掠 → 掠美市恩 → 恩断义绝 → 绝子绝孙 → 孙康映雪 → 雪北香南 → 南航北骑 → 骑龙弄凤 → 凤皇于飞 → 飞蓬乘风 → 风号雪舞 → 舞榭歌楼 → 楼阁亭台 → 台阁生风 → 风车雨马 → 马仰人翻 → 翻陈出新 → 新人新事 → 事无巨细 → 细水长流 → 流落失所 → 所向克捷 → 捷足先登 → 登木求鱼 → 鱼沉鴈渺 → 渺无音信 → 信口胡言 → 言简意深 → 深藏若虚 → 虚情假意 → 意兴盎然 → 然荻读书 → 书囊无底 → 底死谩生 → 生张熟魏 → 魏颗结草 → 草木知威 → 威震天下 → 下愚不移 → 移东换西 → 西方浄国 → 国步艰难 → 难能可贵 → 贵不召骄
英文翻译
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates