羝羊触藩 [ dī yáng chù fān ]

基本释义

公羊的角缠在 篱笆上难以脱身。比喻进退两难。《周易 大壮》:“羝羊触藩,羸其角。” 羸(léi):通“累(léi)”,束缚、缠绕。

详细释义

【解释】:羝羊:公羊;触:抵撞;藩:篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。

【出自】:《周易·大壮》:“羝羊触藩,羸其角。不能退,不能遂。”

【示例】:纣王沉吟不语,心下煎熬,似~,进退两难。◎明·许仲琳《封神演义》第七回

【语法】:主谓式;作谓语、宾语;比喻进退两难

出 处

《周易·大壮》:“羝羊触藩,不能退,不能遂。”

例 句

纣王沉吟不语,心下煎熬,似~,进退两难。

近义词

进退两难,进退维谷,羝羊絓棘

英文翻译

lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易经); impossible to advance or to retreat; in an impossible situation; without any way out of a dilemma; trapped