牛郎织女 [ niú láng zhī nǚ ]

基本释义

1.指牛郎星和织女星。

2.(Niúláng Zhīnǚ)神话中人物。织女是天帝的孙女,与牛郎结合后,不再给天帝织云锦,天帝用天河将他们隔开,只准每年农历七月七日相会一次。相会时喜鹊在银河上给他们搭桥,称为鹊桥。现多用“牛郎织女”比喻长期分居两地的夫妻。

详细释义

【解释】:牛郎织女为神话人物,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。比喻分居两地的夫妻。也泛指一对恋人。

【出自】:《古诗十九首》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”

【示例】:尝笔唐人《七夕》诗,咏~,皆作会别可怜之语,殊失命名本旨。 ◎清·郑燮《范县署中寄余弟墨粉四书》

【语法】:联合式;作主语、分句、宾语;含贬义

出 处

《群音类选·南西厢记》:“你影只形单;羞睹牛郎织女星。”

例 句

由于工作上的种种客观原因,他们夫俩不得不~似的两地分居了。

成语接龙

女大难留留连不舍舍道用权权时制宜宜室宜家家道中落落叶知秋秋月春花花残月缺缺吃短穿穿房入户户枢不蝼蝼蚁贪生生关死劫劫数难逃逃之夭夭夭桃穠李李代桃僵僵桃代李李郭仙舟舟中敌国国富民安安适如常常胜将军军不血刃刃树剑山山容海纳纳垢藏污污七八糟糟糠之妻妻儿老少少见多怪怪声怪气气愤填膺膺箓受图图谋不轨轨物范世世外桃源源源不断断圭碎璧璧合珠连连舆并席席履丰厚厚貌深辞辞严谊正正儿巴经经邦纬国国泰民安安分守常常年累月月夕花晨晨光熹微微言大义义正辞约约法三章章甫荐履履机乘变变化不穷穷源溯流流落他乡乡壁虚造造言捏词词不逮意意乱心忙忙里偷闲闲情逸致致远任重重操旧业业精于勤勤学苦练练达老成成千成万万里长征征敛无度度德量力力不能及及瓜而代代代相传传为美谈

相关谜语

1.两颗星星对望(打一七夕人物)

英文翻译

Altair and Vega (stars); Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); separated lovers