烈火干柴 [ liè huǒ gān chái ]
基本释义
比喻男女欢情很深。
详细释义
【解释】：比喻男女欢情很深。
【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷：“怎当得他每两下烈火干柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”
【示例】：真是一对～，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第69回
【语法】：联合式；作宾语；含贬义
出 处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷:“怎当得他每两下烈火干柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”
近义词
成语接龙
柴毁灭性 → 性急口快 → 快意当前 → 前街后巷 → 巷尾街头 → 头昏眼花 → 花攒锦聚 → 聚少成多 → 多情善感 → 感天动地 → 地大物博 → 博学多才 → 才貌两全 → 全心全意 → 意兴索然 → 然糠自照 → 照章办事 → 事款则圆 → 圆顶方趾 → 趾踵相错 → 错节盘根 → 根株结盘 → 盘根究底 → 底死谩生 → 生龙活虎 → 虎啸龙吟 → 吟风弄月 → 月下花前 → 前呼后拥 → 拥雾翻波 → 波骇云属 → 属辞比事 → 事捷功倍 → 倍道而行 → 行古志今 → 今雨新知 → 知人则哲 → 哲人其萎 → 萎靡不振 → 振振有辞 → 辞不达意 → 意前笔后 → 后顾之忧 → 忧形于色 → 色授魂与 → 与世隔绝 → 绝色佳人 → 人之常情 → 情见于色 → 色如死灰 → 灰躯糜骨 → 骨肉相连 → 连枝分叶 → 叶瘦花残 → 残民害物 → 物力维艰 → 艰难玉成 → 成双成对 → 对牛鼓簧 → 簧口利舌 → 舌战群儒 → 儒雅风流 → 流芳后世 → 世俗之见 → 见事风生 → 生杀予夺 → 夺人所好 → 好大喜功 → 功成骨枯 → 枯鱼病鹤 → 鹤发鸡皮 → 皮破肉烂 → 烂若披掌 → 掌上观文 → 文人学士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥不遑食 → 食子徇君
英文翻译
lit. intense fire to dry wood (idiom); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers