鱼与熊掌 [ yú yǔ xióng zhǎng ]
基本释义
比喻俱为所欲，难于取舍之物。
详细释义
【解释】：比喻俱为所欲，难于取舍之物。
【出自】：语本《孟子·告子上》：“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”
出 处
语本《孟子·告子上》:“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”
成语接龙
掌上观文 → 文似其人 → 人微权轻 → 轻死重气 → 气急败丧 → 丧胆游魂 → 魂飞魄荡 → 荡然无存 → 存亡安危 → 危如累卵 → 卵覆鸟飞 → 飞蛾赴烛 → 烛照数计 → 计穷力屈 → 屈高就下 → 下落不明 → 明知故问 → 问长问短 → 短吁长叹 → 叹为观止 → 止戈兴仁 → 仁至义尽 → 尽情尽理 → 理屈词穷 → 穷山竭泽 → 泽被后世 → 世掌丝纶 → 纶音佛语 → 语笑喧呼 → 呼天叩地 → 地下修文 → 文人墨客 → 客死他乡 → 乡壁虚造 → 造微入妙 → 妙笔生花 → 花街柳陌 → 陌路相逢 → 逢山开道 → 道在屎溺 → 溺心灭质 → 质而不野 → 野无遗才 → 才疏学浅 → 浅见寡闻 → 闻宠若惊 → 惊师动众 → 众毛飞骨 → 骨鲠之臣 → 臣心如水 → 水滴石穿 → 穿花蛱蝶 → 蝶化庄周 → 周游列国 → 国而忘家 → 家至户晓 → 晓风残月 → 月晕础润 → 润屋润身 → 身先士众 → 众星攒月 → 月夕花朝 → 朝升暮合 → 合而为一 → 一气呵成 → 成家立计 → 计功受赏 → 赏信罚必 → 必由之路 → 路断人稀 → 稀世之宝 → 宝马香车 → 车载船装 → 装腔作势 → 势如破竹 → 竹柏异心 → 心谤腹非 → 非池中物 → 物极将返
英文翻译
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't have your cake and eat it; you can't always get everything you want