大厦将倾 [ dà shà jiāng qīng ]

基本释义

高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

详细释义

【解释】:高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

【出自】:《文中子·事君》:“大厦将颠,非一木所支也。”

【示例】:其实,这也难怪,~,独木难支,谁又不是这样? ◎罗广斌、杨益言《红岩》

【语法】:主谓式;作定语;指即将崩溃

出 处

明;梁辰鱼《浣纱记·论侠》:“我一身去国常回顾;若使齐事了便归乡土;只怕有大厦将倾;一木怎扶!”

例 句

从他父亲病倒时起,他便感到有~的危机。

近义词

大厦将颠,危在旦夕

反义词

国运昌盛,转败为胜,坚不可摧,稳如泰山

成语接龙

倾盖如故故宫禾黍黍油麦秀秀才人情情长纸短短褐不全全智全能能言善辩辩口利舌舌敝唇焦焦熬投石石火风灯灯红酒绿绿叶成荫荫子封妻妻儿老小小子后生生吞活夺夺胎换骨骨软筋麻麻痹不仁仁同一视视远步高高视阔步步月登云云悲海思思绪万千千山万水水调歌头头高头低低声下气气宇轩昂昂然自得得意扬扬扬清厉俗俗不可医医时救弊弊帚千金金石之功功遂身退退有后言言多伤行行步如飞飞苍走黄黄汤辣水水泄不漏漏尽锺鸣鸣珂锵玉玉毁椟中中西合璧璧合珠联联翩而至至理名言言多必失失道寡助助天为虐虐老兽心心如死灰灰烟瘴气气壮胆粗粗心浮气气吞湖海海水桑田田畯野老老鼠过街街谈巷语语近指远远年近岁岁比不登登山涉水水木清华华封三祝祝发空门门可张罗罗纹结角角立杰出出卖灵魂魂飞胆丧丧胆销魂

英文翻译

great mansion on the verge of collapse (idiom); hopeless situation