贼去关门 [ zéi qù guān mén ]

基本释义

贼走关门。

详细释义

【解释】:贼偷了东西走后才云关门。比喻事故发生之后才采取防范措施。

【出自】:宋·释道原《景德传灯录》卷二十一:“僧问曰:‘若不遇于师,几成走作。’师曰:‘贼去后关门。’”

【示例】:这里~,众人更加小心,不敢睡觉。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一一二回

【语法】:紧缩式;作谓语、定语;含贬义

出 处

宋·释道原《景德传灯录》卷二十一:“僧问曰:‘若不遇于师,几成走作。’师曰:‘贼去后关门。’”

近义词

亡羊补牢,江心补漏,和亡羊补牢

反义词

有备无患,未雨绸缪

成语接龙

门可罗雀雀小脏全全军覆没没世穷年年富力强强加于人人浮于事事半功倍倍道兼行行古志今今是昔非非此即彼彼唱此和和而不唱唱沙作米米已成炊炊沙成饭饭囊衣架架海金梁梁孟相敬敬时爱日日增月益益谦亏盈盈科后进进退惟谷谷父蚕母母难之日日旰忘食食少事烦烦文缛礼礼顺人情情见力屈屈尊就卑卑不足道道高德重重理旧业业业兢兢兢兢业业业峻鸿绩绩学之士士饱马腾腾空而起起居无时时不再来来者勿拒拒之门外外圆内方方底圆盖盖世无双双栖双宿宿水餐风风雨漂摇摇身一变变色易容容头过身身无立锥锥刀之利利害攸关关情脉脉脉脉相通通险畅机机不容发发愤自厉厉兵粟马马去马归归正守丘丘山之功功成身退退步抽身身价百倍倍道而行行不苟合合二为一一以贯之之死靡二二八佳人人满为患患难之交交梨火枣

英文翻译

lock the stable door after the horse is stolen