盛筵必散 [ shèng yán bì sàn ]
基本释义
比喻无论怎样美好的事物，终必消散。
详细释义
【解释】：比喻无论怎样美好的事物，终必消散。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十三回：“要知道也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。”
【示例】：少年欢乐事，鸾笙凤管，曲能宵分。怪～，青鬓难存。 ◎清·王嗣槐《满庭芳》词
出 处
〖出处〗清·曹雪芹《红楼梦》第十三回：“要知道也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。”
例 句
少年欢乐事，鸾笙凤管，曲能宵分。怪～，青鬓难存。 ★清·王嗣槐《满庭芳》词
近义词
成语接龙
散阵投巢 → 巢毁卵破 → 破巢余卵 → 卵石不敌 → 敌国通舟 → 舟车劳顿 → 顿足搥胸 → 胸有成算 → 算沙抟空 → 空谷传声 → 声销迹灭 → 灭门绝户 → 户限为穿 → 穿红着緑 → 緑林豪士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑辨惑 → 惑世诬民 → 民心不壹 → 壹败涂地 → 地平天成 → 成年古代 → 代为说项 → 项背相望 → 望而却步 → 步人后尘 → 尘羹涂饭 → 饭蔬饮水 → 水月观音 → 音信杳无 → 无地可容 → 容膝之地 → 地大物博 → 博学多闻 → 闻风远遁 → 遁迹匿影 → 影只形单 → 单孑独立 → 立时三刻 → 刻章琢句 → 句栉字比 → 比屋而封 → 封己守残 → 残编裂简 → 简在帝心 → 心如古井 → 井渫不食 → 食为民天 → 天人之际 → 际会风云 → 云开雾散 → 散伤丑害 → 害羣之马 → 马瘦毛长 → 长安道上 → 上下同欲 → 欲取姑予 → 予取予夺 → 夺席谈经 → 经久不衰 → 衰当益壮 → 壮志凌云 → 云兴霞蔚 → 蔚成风气 → 气壮理直 → 直眉瞪眼 → 眼花雀乱 → 乱七八糟 → 糟糠之妻 → 妻离子散 → 散灰扃户 → 户枢不蠹 → 蠹国残民 → 民富国强 → 强词夺理 → 理正词直 → 直言正色
英文翻译
even the grandest feast must have an end