判若天渊 [ pàn ruò tiān yuān ]
基本释义
判若云泥（天渊：天上和深渊）。
详细释义
【解释】：高低差别就象天空和深渊那样悬殊。
【示例】：恩授无守土责，而视死如归，不特与草间偷活～，即较之城亡与亡亦分难易。◎《清史稿·王恩绶传》
【语法】：主谓式；作谓语；指相差悬殊
出 处
清·朱庭珍《筱园诗话》：“不过用心于一两字间；斟酌而出；即判若天渊；个中分寸所争；毫厘千里。”
例 句
那些在部队里天天摸爬滚打的战士们回到故乡后，所作所为和来部队前～。
近义词
反义词
成语接龙
渊鱼丛雀 → 雀喧鸠聚 → 聚敛无厌 → 厌闻饫听 → 听天由命 → 命在朝夕 → 夕惕朝干 → 干巴利落 → 落地生根 → 根深蒂结 → 结结巴巴 → 巴头探脑 → 脑满肠肥 → 肥甘轻暖 → 暖衣饱食 → 食亲财黑 → 黑白分明 → 明升暗降 → 降贵纡尊 → 尊古卑今 → 今来古往 → 往蹇来连 → 连枝比翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾孤凤只 → 只言片语 → 语长心重 → 重熙累绩 → 绩学之士 → 士饱马腾 → 腾空而起 → 起早挂晚 → 晚节不终 → 终成泡影 → 影形不离 → 离奇古怪 → 怪事咄咄 → 咄咄逼人 → 人烟浩穰 → 穰穰满家 → 家成业就 → 就地取材 → 材朽行秽 → 秽言污语 → 语不惊人 → 人各有志 → 志盈心满 → 满腔怒火 → 火海刀山 → 山寒水冷 → 冷眼旁观 → 观者云集 → 集思广益 → 益寿延年 → 年近古稀 → 稀奇古怪 → 怪雨盲风 → 风烛草露 → 露影藏形 → 形诸笔墨 → 墨汁未干 → 干巴利脆 → 脆而不坚 → 坚甲厉兵 → 兵不由将 → 将无作有 → 有无相通 → 通首至尾 → 尾生抱柱 → 柱小倾大 → 大声疾呼 → 呼群结党 → 党恶佑奸 → 奸淫掳掠 → 掠美市恩 → 恩深似海 → 海天云蒸 → 蒸蒸日盛 → 盛水不漏
英文翻译
it is as far apart as the sky and an abyss