魂不附体 [ hún bù fù tǐ ]

基本释义

形容人因受到重大震惊而惊恐万状,失去常态。

详细释义

【解释】:附:依附。灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

【出自】:元·乔梦符《金钱记》第一折:“使小生魂不附体。”

【示例】:承惊觉,不见诏书,~,手脚慌乱。◎明·罗贯中《三国演义》第二十回

【语法】:主谓式;作谓语、状语、补语;形容受刺激而失去常态

出 处

元·无名氏《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“唬得两个魂不附体。”

例 句

1. 日本鬼子一听到“李向阳”的名字,个个吓得~。

近义词

丢魂失魄,六神无主,心惊胆落,魂不守舍,心惊胆战,丧魂落魄,魂不着体,丧魂失魄,跟魂不守舍,魂飞天外,胆颤心惊,慌慌张张,魂飞魄散,魂不负体,失魂落魄

反义词

悠然自得,神态自若,无动于衷,悠闲自得

成语接龙

体物缘情情景交融融洽无间间不容瞬瞬息千变变徵之声声价百倍倍道而行行侠好义义愤填胸胸无宿物物以群分分形同气气义相投投间抵隙隙大墙坏坏植散群群雄逐鹿鹿皮苍璧璧合珠联联翩而至至公无私私心妄念念兹在兹兹事体大大红大緑緑鬓朱颜颜精柳骨骨寒毛竖竖子成名名高天下下马看花花甲之年年深月久久安长治治病救人人一己百百依百顺顺天从人人头攒动动地惊天天下为家家贼难防防患未然然糠照薪薪桂米珠珠规玉矩矩步方行行不逾方方桃譬李李白斗酒酒醉饭饱饱学之士士饱马腾腾空而起起偃为竖竖起脊梁梁上君子子虚乌有有来有往往古来今今来古往往返徒劳劳师袭远远泝博索索隐行怪怪声怪气气决泉达达官要人人微权轻轻如鸿毛毛手毛脚脚心朝天天生丽质质疑辨惑惑世盗名名垂万古古貌古心心手相应

英文翻译

be frightened out of one's wits; severely shocked; soul and body parted