顺水推舟 [ shùn shuǐ tuī zhōu ]
基本释义
比喻顺应趋势办事。
详细释义
【解释】：顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方面说话办事。
【出自】：元·关汉《窦娥冤》第三折：“天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”
【示例】：他若留我，乐得～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十回
【语法】：连动式；作谓语、宾语；含贬义
出 处
元·康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟；偏不许我过河拆桥。”
例 句
1. 大家都不满意他～，送人情的做法。
近义词
因风吹火,因势利导,见风使舵,趁风使舵,见风驶舵,扯顺风旗,因利乘便,顺水行舟
反义词
成语接龙
舟中敌国 → 国色天姿 → 姿意妄为 → 为丛驱雀 → 雀小脏全 → 全能全智 → 智小谋大 → 大红大緑 → 緑惨红销 → 销声避影 → 影只形单 → 单文孤证 → 证据确凿 → 凿凿可据 → 据理力争 → 争猫丢牛 → 牛听弹琴 → 琴瑟调和 → 和蔼近人 → 人人皆知 → 知恩报恩 → 恩荣并济 → 济世匡时 → 时间如箭 → 箭拔弩张 → 张敞画眉 → 眉头不伸 → 伸冤理枉 → 枉矢哨壶 → 壶中日月 → 月白风清 → 清微淡远 → 远年近日 → 日夜兼程 → 程序动作 → 作贼心虚 → 虚与委蛇 → 蛇蝎心肠 → 肠肥脑满 → 满腔热枕 → 枕戈寝甲 → 甲第连天 → 天年不遂 → 遂迷忘反 → 反躬自省 → 省身克己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质非文是 → 是古非今 → 今是昔非 → 非愚则诬 → 诬良为盗 → 盗钟掩耳 → 耳目昭彰 → 彰往考来 → 来日方长 → 长虺成蛇 → 蛇欲吞象 → 象齿焚身 → 身名俱灭 → 灭此朝食 → 食马留肝 → 肝脑涂地 → 地网天罗 → 罗纹结角 → 角户分门 → 门阶户席 → 席卷而逃 → 逃之夭夭 → 夭桃穠李 → 李下瓜田 → 田连仟伯 → 伯劳飞燕 → 燕安鸩毒 → 毒蛇猛兽 → 兽困则噬 → 噬脐何及 → 及宾有鱼
英文翻译
push the boat along with the current—make use of an opportunity to gain one's end