鱼游釜中 [ yú yóu fǔ zhōng ]
基本释义
鱼在锅里游。比喻处境十分危险。《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。” 釜（fǔ）：锅。
详细释义
【解释】：釜：锅。鱼在锅里游。比喻处境危险，快要灭亡。
【出自】：《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。”
【示例】：姜尚进山，似～，肉在几上。 ◎明·许仲琳《封神演义》第九十一回
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
出 处
南朝·宋·范晔《后汉书·张纲传》：“相聚偷生；若鱼游釜中；喘息须臾闻耳！”
例 句
电影《地下尖兵》中我方地下工作者艾参谋虽～仍拼死搏斗。
近义词
成语接龙
中道而废 → 废书而叹 → 叹老嗟卑 → 卑宫菲食 → 食必方丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮尽援绝 → 绝国殊俗 → 俗下文字 → 字顺文从 → 从头彻尾 → 尾大不掉 → 掉臂不顾 → 顾盼多姿 → 姿意妄为 → 为所欲为 → 为民除害 → 害羣之马 → 马入华山 → 山肴海错 → 错节盘根 → 根株结盘 → 盘石桑苞 → 苞藏祸心 → 心胆俱裂 → 裂裳裹膝 → 膝行而前 → 前倨后卑 → 卑谄足恭 → 恭行天罚 → 罚不当罪 → 罪恶如山 → 山长水远 → 远至迩安 → 安常守故 → 故入人罪 → 罪恶昭彰 → 彰明昭著 → 著作等身 → 身败名隳 → 隳胆抽肠 → 肠肥脑满 → 满盘皆输 → 输肝沥胆 → 胆大心麤 → 麤心浮气 → 气焰嚣张 → 张徨失措 → 措置裕如 → 如临深谷 → 谷马砺兵 → 兵强马壮 → 壮发冲冠 → 冠袍带履 → 履险如夷 → 夷齐让国 → 国富民强 → 强弓劲弩 → 弩下逃箭 → 箭不虚发 → 发扬蹈厉 → 厉兵秣马 → 马耳东风 → 风流云散 → 散马休牛 → 牛郎织女 → 女长当嫁 → 嫁狗逐狗 → 狗吠不惊 → 惊喜若狂 → 狂风暴雨 → 雨歇云收 → 收回成命 → 命辞遣意 → 意料之外 → 外宽内深 → 深根固蒂
英文翻译
be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot