化为泡影 [ huà wéi pào yǐng ]
基本释义
比喻完全落空。
详细释义
【解释】：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。
【出自】：郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
【语法】：动宾式；作谓语；指希望落空
出 处
郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“但这一战略；由于六月十一日的黄河决堤；使豫东成为泽国；也就化为了泡影。”比喻事物转眼就消失或希望落空。
例 句
我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦～。
近义词
成语接龙
影形不离 → 离群索居 → 居无求安 → 安心乐业 → 业业兢兢 → 兢兢乾乾 → 乾乾翼翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾胶凤丝 → 丝来线去 → 去伪存真 → 真枪实弹 → 弹丝品竹 → 竹马之友 → 友风子雨 → 雨散风流 → 流连忘反 → 反攻倒算 → 算尽锱铢 → 铢两分寸 → 寸土尺地 → 地丑力敌 → 敌不可假 → 假公济私 → 私心自用 → 用寒远寒 → 寒冬腊月 → 月地云阶 → 阶前万里 → 里应外合 → 合衷共济 → 济寒赈贫 → 贫而无谄 → 谄上傲下 → 下学上达 → 达地知根 → 根深枝茂 → 茂林修竹 → 竹马之好 → 好善嫉恶 → 恶声恶气 → 气踰霄汉 → 汉官威仪 → 仪态万方 → 方滋未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发 → 发迹变泰 → 泰山压顶 → 顶门壮户 → 户限为穿 → 穿穴踰墙 → 墙风壁耳 → 耳提面训 → 训格之言 → 言芳行洁 → 洁身累行 → 行不履危 → 危如累卵 → 卵石不敌 → 敌不可纵 → 纵横交错 → 错节盘根 → 根盘蔕结 → 结草衔环 → 环肥燕瘦 → 瘦羊博士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎成龙升 → 升官发财 → 财大气粗 → 粗枝大叶 → 叶瘦花残 → 残汤剩饭 → 饭来开口 → 口干舌焦 → 焦唇敝舌 → 舌桥不下
英文翻译
to come to nothing (idiom)