望梅止渴 [ wàng méi zhǐ kě ]
基本释义
《世说新语·假谲》记载，三国时，曹操带兵长途行军，士兵们都很口渴，曹操便说：“前面就是一大片梅林，结了许多梅子，又甜又酸，可以解渴。” 士兵们听了，嘴里都流口水，一时也就不渴了。后比喻愿望无法实现，只好用空想来加以安慰。
详细释义
【解释】：原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
【示例】：鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，～。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十四
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
出 处
元·贾仲名《对玉梳》：“你要我便是望梅止渴。”
例 句
如果不潜心钻研，一心只想走捷径，恐怕是～，无济于事的。
近义词
反义词
成语接龙
渴者易饮 → 饮恨而终 → 终身大事 → 事无常师 → 师出无名 → 名重一时 → 时易世变 → 变古乱常 → 常胜将军 → 军临城下 → 下阪走丸 → 丸泥封关 → 关门打狗 → 狗偷鼠窃 → 窃玉偷香 → 香轮宝骑 → 骑驴觅驴 → 驴前马后 → 后会无期 → 期颐之寿 → 寿陵失步 → 步步莲花 → 花遮柳隐 → 隐忍不言 → 言无不尽 → 尽欢而散 → 散带衡门 → 门不停宾 → 宾入如归 → 归正守丘 → 丘山之功 → 功若丘山 → 山包海容 → 容头过身 → 身无立锥 → 锥刀之利 → 利己损人 → 人神同嫉 → 嫉贤妒能 → 能上能下 → 下里巴人 → 人面狗心 → 心领意会 → 会少离多 → 多愁善病 → 病病歪歪 → 歪八竖八 → 八方支援 → 援鳖失龟 → 龟鹤遐寿 → 寿满天年 → 年头月尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心长力短 → 短兵接战 → 战不旋踵 → 踵事增华 → 华封三祝 → 祝发空门 → 门堪罗雀 → 雀喧鸠聚 → 聚精会神 → 神头鬼脸 → 脸黄肌瘦 → 瘦骨零丁 → 丁一确二 → 二心三意 → 意料之外 → 外合里差 → 差强人意 → 意气用事 → 事倍功半 → 半新不旧 → 旧病难医 → 医时救弊 → 弊絶风清 → 清耳悦心 → 心比天高
英文翻译
fig. to console oneself with illusions; lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)