打抱不平 [ dǎ bào bù píng ]

基本释义

遇见不公平的 事,支持帮助受欺负的一方。

详细释义

【解释】:遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。

【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“气的我只有替平儿打抱不平。”

【示例】:扶正义,~,正是我们革命党我的本色。 ◎吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》

【语法】:动宾式;作谓语、定语;含褒义,指为人出头

出 处

清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“气的我只要替平儿打抱不平。”

例 句

他遭受迫害,身陷囹圄,许多人为他~,终于得到申雪。

近义词

见义勇为,行侠仗义,仗义执言,扶弱抑强,拔刀相助,抱打不平

反义词

欺软怕硬,欺贫重富,见死不救,仗势凌人,袖手旁观,明哲保身

成语接龙

平白无辜辜恩负义义无反顾顾影惭形形影不离离合悲欢欢忻鼓舞舞榭歌台台阁生风风雨如晦晦盲否塞塞耳盗钟钟鼎山林林寒涧肃肃然生敬敬谢不敏敏而好学学以致用用兵如神神出鬼没没精塌彩彩笔生花花样新翻翻江搅海海怀霞想想方设法法灸神针针头削铁铁证如山山阴乘兴兴观群怨怨天尤人人琴两亡亡国之社社会贤达达权知变变脸变色色厉胆薄薄暮冥冥冥思苦索索隐行怪怪声怪气气壮山河河涸海干干浄利落落月屋梁梁孟相敬敬贤重士士农工商商彝夏鼎鼎鼐调和和容悦色色丝虀臼臼灶生蛙蛙鸣鸱叫叫苦连天天冠地屦屦及剑及及笄年华华冠丽服服低做小小鸟依人人才济济济世之才才短气粗粗衣淡饭饭糗茹草草草了事事在萧墙墙上泥皮皮肤之见见怪非怪怪诞不经经济之才才疏德薄薄寒中人人中狮子子孝父慈慈悲为本

英文翻译

also written 抱打不平; to come to the aid of sb suffering an injustice; to fight for justice