东奔西走 [ dōng bēn xī zǒu ]
基本释义
到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
详细释义
【解释】：到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
【出自】：元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。”
【示例】：强如在中国～，受尽腌臜的气。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三十回
【语法】：联合式；作谓语、定语；指到处奔波
出 处
元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役；交情契阔；东奔西走；水送山迎。遥望神州；故人千里；何事今年共此行。”
例 句
旧中国贫苦的人们为了个人或全家的温饱，整天～，忙个不停。
近义词
东奔西跑,东跑西颠,萍踪浪迹,走南闯北,四海为家,到处奔跑,浪迹天涯,东食西宿
反义词
成语接龙
走胡走越 → 越俎代庖 → 庖丁解牛 → 牛童马走 → 走马观花 → 花天酒地 → 地广人希 → 希世之宝 → 宝刀不老 → 老态龙钟 → 钟鼎山林 → 林下高风 → 风驱电扫 → 扫榻以待 → 待价而沽 → 沽名钓誉 → 誉满天下 → 下笔千言 → 言之凿凿 → 凿凿可据 → 据义履方 → 方底圆盖 → 盖不由己 → 己溺己饥 → 饥餐渴饮 → 饮露餐风 → 风行一时 → 时异事殊 → 殊途同归 → 归马放牛 → 牛衣对泣 → 泣下如雨 → 雨歇云收 → 收离纠散 → 散伤丑害 → 害人不浅 → 浅斟低唱 → 唱对台戏 → 戏彩娱亲 → 亲痛仇快 → 快人快事 → 事过情迁 → 迁延羁留 → 留连忘返 → 返朴还真 → 真赃实犯 → 犯颜苦谏 → 谏尸谤屠 → 屠所牛羊 → 羊很狼贪 → 贪声逐色 → 色若死灰 → 灰容土貌 → 貌美如花 → 花朝月夜 → 夜静更深 → 深图远算 → 算无遗策 → 策驽砺钝 → 钝学累功 → 功标青史 → 史无前例 → 例行公事 → 事捷功倍 → 倍道而进 → 进退无途 → 途遥日暮 → 暮爨朝舂 → 舂容大雅 → 雅人深致 → 致远任重 → 重于泰山 → 山长水阔 → 阔步高谈 → 谈情说爱 → 爱才若渴 → 渴而掘井 → 井中视星 → 星星之火
英文翻译
to hopscotch; to run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about; also 东跑西颠